蝸牛與派翠西亞．海史密斯

到底寫出《天才雷普利》跟《鹽的代價》的派翠西亞．海史密斯跟這對七零年代 Mimi di N 蝸牛皮帶扣有什麼關係呢？

與其他古董飾品店不同，軟燒一直以來都致力收集古董皮帶扣；其中最喜歡的莫過於 Mimi di N 品牌，鮮明而饒富趣味的作品常讓人莞爾。

因左右開闔對扣；常見兩隻小動物親親熱熱挨在一起，宛若接吻或是擁抱。工作室以動物園為構想陸續收集了花豹、貓咪與獅子以及造型具有濃厚迪士尼感的浣熊、臭鼬，其中帶點古怪讓人猜不透的大概就是這對小蝸牛了。

一直到日前讀著《創作者的日常生活》 一書看到海史密斯這節才恍若大悟：

海史密斯不擅與人相處，卻和動物融洽無間，尤其是貓，她也在家裡飼養蝸牛。她之所以會想到把這種腹足動物當成寵物，是因為她在魚市場上看到一對蝸牛如膠似漆地黏在一起，好像擁抱一樣，只是姿勢古怪。 (她後來接受電台訪問時說：「牠們讓我感到一種平靜。」到後來，海史密斯在她位於英國薩福克郡家的花園裡養了三百隻蝸牛。有一次她赴倫敦參加雞尾酒會，就帶著一個巨大的手提袋，裡面裝了一顆萵苣和一百隻蝸牛 ──她說牠們是她當晚的伴侶。

摘自《創作者的日常生活》梅森．柯瑞著。 聯經出版。

原來作為海史密斯小書迷的女工在不知不覺中也感受到蝸牛的魅力！不用帶著巨大手提袋裝著萵苣跟一百隻蝸牛，只要精心揀選染上適宜顏色的細皮帶穿上這對耳鬢廝磨的蝸牛愛侶就可以！

第一次讀派翠西亞．海史密斯就是《鹽的代價》，在聖誕節開始的故事帶有非凡魅力，不可思議的大膽與細膩，我喜歡她在1950年代就給了看似無望的女同志戀情一個幸福可能。後來陸續看了《天才雷普利》系列再次驚艷於海史密斯處理細節與掌握節奏的能力，而根據《天才雷普利》而來的改編電影《陽光普照》(1960) 雖然更動主角動機與小說差距甚大，但電影本身亦是上乘佳作，飾演雷普利的亞蘭．德倫在本片中俊美絕倫更是誠心推薦！

好了，現在就出門買本派翠西亞．海史密斯或是找《陽光普照》DVD吧，關於 Mimi di N 動物園， 我們下回再細說。